Devant le Lieutenant-gouverneur du Québec,
Lise Thibault, Roger Bertrand est assermenté à titre de ministre délégué à la Santé.

L’équipe de défense de la Loi sur le tabac : de gauche à droite :
Me Robert Cunningham (s), Me Christian Trépanier (f), Me Marie Marmet (j), Me Claude Joyal, chef d'équipe (j), Me Jean Leclerc (g), Me Sophie Truesdell-Ménard (g), Me Marc Ribeiro (j), Me Julie Desrosiers (f), Me Maurice Régnier (g) et Me Guy Gilbert (g).
Initiales – (j) : du ministère de la Justice, pour le Procureur-général du Canada –
(g) : de Gilbert, Simard, Tremblay, pour le Procureur-général – (s) : de la Société canadienne du cancer (SCC), intervenante – (f) : du cabinet Fasken Martineau, pour la SCC.

John Slade